隐私政策

隐私政策

最后更新：2022年8月16日

Matson, Inc., together with its affiliates and subsidiaries (including, but not limited to, Matson Navigation Company, Inc., Matson Logistics, Inc., and such entities’ affiliates and subsidiaries) (collectively, “Matson,” “we,” us,” or “our”), provides this Privacy Policy, as Matson views customer privacy as an important part of the way we do business. This Privacy Policy (“Privacy Policy” or “Policy”) describes how we collect, use, and disclose information that you submit or that we obtain in connection with shipping activities, mobile applications, website, social media pages, and in our telephone or email communications with you. The words “user,” “customer,” “you,” and “your” mean users of this website and/or customers of our services.

通过访问或使用我们的网站，移动应用程序或服务，您承认您已经审查并同意本隐私政策的规定。

我们收到的信息
我们如何使用信息
我们分享信息的第三方类别
您访问和控制信息
安全
链接到其他网站
不跟踪
更改本隐私政策
孩子们
加州居民的权利
联系我们

我们收到的信息

例如，当您与我们互动时，我们会收集信息：

  • 访问并使用我们的网站；
  • 给我们发送电子邮件或在线提交表格；
  • 提交就业申请；
  • 与我们的移动应用程序互动；
  • 让我们参与运输服务；
  • 要求跟踪货物；
  • 致电我们的公司；或者
  • 让我们参与其他服务。

个人信息。我们收集的某些信息可能是个人信息。出于本隐私政策的目的，“个人信息”是指识别，与之相关，描述，合理地与特定的消费者，设备或家庭，合理地与或可以合理地联系起来或可以合理地联系起来的信息，例如名称和姓氏，邮政地址，电子邮件地址，电话号码，付款和财务信息，交易详细信息，订单履行详细信息，帐户ID和语音记录。它不包括被取消识别或汇总的信息，也不包括从政府记录中合法获得的公共信息。当其他信息与个人信息直接关联时，我们还将该信息视为个人信息。

我们收到的信息因您与我们的互动方式而异。

我们收到的信息。我们可能会在线，电话或其他第三方使用我们的服务时收到以下类型的信息，并且此类信息可能是本政策条款中的个人信息（我们还提供了何时此信息的非避免示例可以收集）：

  • 个人联系和识别信息，包括姓名，电子邮件地址，邮政地址和电话号码（例如，当您在我们的网站上注册以执行运输交易，致电我们的公司或注册促销材料时，您可以提供您的名称，地址，电子邮件地址和电话号码；当您向我们提供蜂窝电话号码时，您会注册我们的Matson自动通知程序，并同意接收有关您的货运状态的自动短信；或者如果您担任军事万博体育手机官网登录我们的船上的服务成员，我们可能有您的姓名和地址）；
  • 用户I.D.，密码以及用于访问MATSON服务的任何其他凭据（例如，当您在我们的网站上注册以执行运输交易时，您将创建或分配一万博体育手机官网登录个唯一的用户I.D.和密码）；
  • 用于验证的识别信息（例如，在Matson终端接收时，状态识别卡的副本以进行身份​​验证）；万博体育手机官网登录
  • 船运information, including origination and destination address and contact information (yours or others’), signatures for proof of receipt of delivery, account numbers, and information related to the contents of the shipment (for example, when you submit a request for a quote on our website, request a quote on the phone, or purchase one of our shipping services, we will collect information to perform the transaction or process the request);
  • 授权书和第三方联系信息（例如，如果您将在Matson Terminal捡起您的物品，那么拿起物品的个人必须提供公证的授权书，以允许他们在万博体育手机官网登录您的代表，可能包括此处描述的有关您和/或他们的信息）；
  • 付款信息，包括信用卡信息，银行帐户信息，账单地址或其他财务信息（例如，当您购买我们的任何服务时，我们将根据您的要求收集付款信息，以处理交易，包括通过电话）；
  • 年龄范围（例如，当您注册运输通知时，您同意您已超过18岁）；
  • 购买活动（例如，如果您过去购买了任何服务）；
  • 调查或反馈信息（例如，如果您填写调查或通过我们的移动应用程序提供反馈，我们会收集您的答复）；
  • 预订号，车辆识别号或其他描述性车辆或家庭用品信息（例如，如果您与我们一起运送车辆或家用商品，则用于跟踪您的物品或车辆）；
  • 社交媒体身份，发布内容以及与我们的官方社交媒体页面或互联网上其他Matson论坛有关的其他数据（例如，如果您发布，喜欢或与我们的Facebook页面进行交互，我们可以处理该信息）；万博体育手机官网登录
  • 网站和电子使用信息，包括访问我们的网站时从cookie和Web信标收集的信息，包括用于网站管理，用户体验和广告目的，例如Internet协议（IP）地址，有关Internet连接，设备标识符的信息，浏览器信息，设备信息，操作系统，语言信息，访问URL，有关您使用我们的网站的信息（包括您使用的服务，登录，偏好，保持登录，访问网页）以及日期和活动时间）；
  • 电话号码，录音，日期和时间信息以及与您的电话有关的其他信息；或者
  • 位置信息（国家 /地区），包括从您的IP地址得出的。

我们如何使用信息

通常，我们将使用我们收集的有关您收集的个人信息，仅出于其目的，兼容目的，按照法律的允许或要求，必要的必要。例如，我们可能会使用您的信息来：

  • 提供您或其他要求的服务，包括接受，接送，交付和跟踪货物；
  • 完成您要求的交易，包括收取服务付款；
  • 向您提供您要求的报价；
  • 为您提供帐户并管理您的帐户；
  • 提供客户或技术支持，并回应您的沟通；
  • 通知您有关我们网站，移动应用程序或服务的更新；
  • 衡量和改善我们的业务，服务和绩效，包括我们当前和未来的运输服务和工具，客户服务和销售绩效，移动应用程序，社交媒体存在以及网站布局和内容；
  • 对我们收集的数据进行分析，例如市场分析，搜索引擎优化，趋势和其他用于统计目的的研究；
  • 过程，提供和管理调查，事件和特殊促销；
  • 提供，管理和利用我们的社交媒体页面和网站；
  • 向您发送有关我们提供的新产品和服务的最新信息；
  • 比较信息和识别以进行准确性和验证，包括用于识别目的；
  • 匿名或以其他方式保护您的数据；
  • 防止潜在的欺诈，禁止或非法活动，并执行我们的条款和条件；或者
  • 遵守法律要求，或主张或捍卫法律要求。

我们分享信息的第三方类别

万博体育手机官网登录Matson不会将您的个人信息出售给第三方，也不会将您的个人信息出售给第三方。有时，我们可能会披露我们收集到以下第三方类别的个人信息：

  • 根据本隐私政策，我们的公司，分支机构和子公司；
  • 与第三方一起提供，维护和改善我们的产品和服务，包括第三方服务提供商，他们代表我们执行服务的信息，以及在业务交易的情况下访问金融机构和付款处理器；
  • 与我们的产品和服务有关的第三方，有助于进行电子邮件活动，特别优惠，网站管理和优化或其他活动或活动；
  • 与第三方为您提供广告。第三方使用技术（例如cookie）为您提供一些广告，以在您使用我们的网站时收集有关您的信息；
  • 与您要求我们共享信息的其他人，以履行您要求的服务；
  • 关于合并，公司股票或资产的任何合并，融资，收购，剥离或解散我们业务的全部或一部分；
  • 如果我们（或我们的资产）被收购，或者我们倒闭，进入破产或经历其他控制权，则个人信息可能是第三方转移或收购的资产之一。在这种情况下，我们将在可能的范围内采取必要的步骤，以确保获取我们的业务或资产的实体有义务严格按照本隐私政策使用其附带的个人信息，除非您已获得其他通知或否则您同意；或者
  • 如果我们认为（a）遵守任何适用的法律，法规，传票或其他法律程序或政府请求是合理必要的；（b）执行或遵守我们的条款和条件或其他适用协议或政策，（c）保护我们的权利或财产，或我们服务的安全性或完整性，或（d）保护我们，服务的用户或公众受到伤害或潜在的禁止或非法活动。

您访问和控制信息

您可以请求访问，更新或在某些情况下删除我们收集，使用或披露的个人信息。您可以通过发送电子邮件至general_info@matson.com，在ht万博体育手机官网登录tps://m.instecho.com/corporate/contactus上填写Web表格，或通过电话与我们联系1-800-4-万博体育手机官网登录Matson。

如果您提供了蜂窝电话号码，从而自动注册了MATSON自动通知程序，但现在希望选择退出此类通知，您可以通过将StopMat回复为确认SMS/文本消息来做到这一点。万博体育手机官网登录为了帮助电话1-800-462-8766。您也可以通过与我们联系pov_assistance@万博体育手机官网登录matson.com关于这个程序。

您可能会选择按照这些消息中的说明接收我们的促销消息。如果您决定选择退出，我们仍然可能会向您发送非促销通信，例如按您的要求，有关您的请求服务或您的帐户的通信。

安全

我们试图保护您的个人信息免受未经授权的访问。万博体育手机官网登录Matson采取了合理的预防措施，包括物理，电子和程序保障，以保护您的信息并维护我们系统的安全性。尽管我们做出了努力，但我们不能保证不会因违反我们的保障措施而无法访问，披露或更改个人信息。我们敦促您采取适当的预防措施来保护您的个人信息。

在适用法律允许的最大范围内，您同意并承认，如果关于您的任何信息被意外接收者截获，访问和/或使用，Matson将不承担任何责任或负责。万博体育手机官网登录如果您有理由相信您的通信或个人信息的安全性已受到损害，请立即使用下面的联系信息通知我们。

这个网站包含其它网站的链接。请注意，我们对其他网站的内容或隐私惯例不承担任何责任。我们鼓励用户何时离开我们的网站并阅读任何其他收集个人信息的网站的隐私声明。

不跟踪

我们的网站没有配置为检测到不会跟踪用户计算机的信号，也不会响应不要跟踪请求。

更改本隐私政策

我们保留随时更改此政策的权利。我们可能会定期更新本隐私政策，以说明我们收集，使用或披露个人信息的变化。如果我们对本隐私政策进行任何更改，我们将在适当的情况下提供此类更改的通知。例如，我们可能会将电子邮件通知发送给您提供的地址，或者我们可以在我们的网站上提供通知。对于管理更改，我们可以通过更新此页面顶部的“最后更新”日期来提供我们的隐私政策中的指示。更改将立即生效。您了解并同意，在“最后更新”日期之后，您继续使用该网站，这意味着您的个人信息的收集，使用和共享应受到更新的隐私政策的约束，即适用法律的何处和允许。我们鼓励您不时检查此页面，以注意我们所做的任何更改。

孩子们

我们的网站并不是设计或打算从16岁以下的儿童那里收集个人信息。我们不会有意从16岁以下的儿童那里收集信息。如果您是父母或监护人，并发现您的孩子或未成年人age of 16 has posted, submitted or otherwise communicated Personal Information to our website without your consent, please contact us using the information below under “Contact” so that we may take appropriate actions to remove the minor’s Personal Information from our systems.

我们不出售任何人的个人信息，包括16岁以下的儿童。

加州居民的权利

加利福尼亚州《消费者隐私法》（“ CCPA”），加利福尼亚州民法典第1798.100节及以下方面，还为我们的加利福尼亚州居民的用户和客户提供了权利，如下所示：

  • 有权了解和访问您收集和披露的个人信息。除了某些例外，您可以向我们提交有关以下信息，以了解我们在过去12个月中收集的有关您的个人信息：
    • 我们收集的有关您的个人信息类别或特定的个人信息类别。
    • 我们收集个人信息的来源类别。
    • 我们收集或披露个人信息的业务或商业目的。
    • 我们共享信息的第三方。
  • 要求删除您的个人信息。根据您的要求，我们将删除我们收集的有关您的个人信息，但要遵守例外。如果我们不能授予您的删除请求，我们将指定拒绝的基础。
  • 非歧视权。我们不会因行使CCPA行使您的任何权利而歧视您。特别是，这意味着，根据本隐私政策行使权利的消费者不会被拒绝或收取商品或服务的不同价格或费率，我们也不会提供与其他商品或质量不同的水平或质量。
  • 选择退出个人信息的权利。在CCPA下，您有权选择退出出售您个人信息的企业的“出售”您的个人信息。我们不出售您的个人信息。

加利福尼亚居民如何行使自己的权利

加利福尼亚居民可以通过通过电子邮件向我们发送通用_info@matson.com，通过向我们提交可验证的请求来行使上述权利万博体育手机官网登录1mantbex，或通过电话与我们联系1-800-4-万博体育手机官网登录Matson。我们将在收到您的请求后的10个工作日内首先确认您的请求。我们将在收据后的45个日历日内对您的请求提供实质性响应。如果我们需要更多的时间（最多90天或允许的时间表），我们将以书面形式告知您原因和延长期。

只有您或授权代理人（如下所述）可以发出与您的个人信息有关的可验证的消费者请求。

  • 如何授权代理。您可以指定授权代理商代表您提交经过验证的消费者请求，只有当授权代理人有您的书面许可并已采取步骤直接与我们验证您的身份时。
  • 我们如何验证您的请求。要根据CCPA回应您的请求，我们必须验证您的身份或授权代理人的授权以提出请求。我们将仅使用可验证的消费者请求中提供的个人信息来验证您的身份或授权代理的权限来提出请求。提出可验证的消费者请求并不需要您与我们创建帐户。

为了允许我们验证您的请求，我们将要求您至少提供两个个人信息，例如您的船舶日期以及运输起源和目的地，我们已经拥有了。我们将通过将您提供的信息与已经拥有的信息进行比较，并采取其他步骤来最大程度地减少欺诈风险来验证您的消费者请求。

加利福尼亚闪闪发光

California Civil Code Section 1798.83, also known as “Shine The Light” law, permits California residents to annually request information regarding the disclosure of your Personal Information (if any) to third parties for the third parties’ direct marketing purposes in the preceding calendar year. We do not share Personal Information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes.

联系我们

如果您对我们的隐私政策有任何疑问，请由于残疾而需要以替代格式访问该策略，或者您想访问，更新或删除您的个人信息，请给我们发送电子邮件general_info@万博体育手机官网登录matson.com，填写网络表格1mantbex，或通过电话与我们联系1-800-4-万博体育手机官网登录Matson。